Dernière mise à jour : 31 décembre 2024
La présente politique de confidentialité d'Apart ICT (« nous », « notre » ou « nos ») décrit comment et pourquoi nous pouvons consulter, collecter, stocker, utiliser et/ou partager (« traiter ») vos données personnelles lorsque vous utilisez nos services (« Services »), notamment lorsque vous :
- téléchargez et utilisez notre application mobile Whistle (Fluitje en néerlandais), ou toute autre application de notre part qui renvoie à la présente politique de confidentialité ;
- interagissez avec nous d'une autre manière, notamment dans le cadre de ventes, d'actions marketing ou d'événements.
Des questions ou des préoccupations ? La lecture de cette politique de confidentialité vous aidera à comprendre vos droits et vos choix en matière de vie privée. Nous sommes responsables des décisions relatives au traitement de vos données personnelles. Si vous n'acceptez pas nos politiques et pratiques, veuillez ne pas utiliser nos Services. Pour toute autre question ou préoccupation, contactez-nous à l'adresse
Résumé des points clés
Ce résumé reprend les points clés de notre politique de confidentialité. Vous trouverez plus de détails sur chaque sujet en cliquant sur le lien qui suit chaque point, ou via la table des matières ci-dessous.
Quelles données personnelles traitons-nous ? Lorsque vous visitez, utilisez ou parcourez nos Services, nous pouvons traiter des données personnelles selon la manière dont vous interagissez avec nous et les Services, les choix que vous faites et les produits et fonctionnalités que vous utilisez. En savoir plus sur les données personnelles que vous nous communiquez.
Traitons-nous des données personnelles sensibles ? Certaines données peuvent être considérées comme « particulières » ou « sensibles » dans certaines juridictions, par exemple vos origines raciales ou ethniques, votre orientation sexuelle et vos convictions religieuses. Nous ne traitons pas de données personnelles sensibles.
Collectons-nous des données auprès de tiers ? Nous ne collectons aucune donnée auprès de tiers.
Comment traitons-nous vos données ? Nous traitons vos données pour fournir, améliorer et administrer nos Services, communiquer avec vous, assurer la sécurité et prévenir la fraude, et respecter la loi. Nous pouvons également traiter vos données à d'autres fins avec votre consentement. Nous ne traitons vos données que lorsque nous disposons d'une base juridique valable pour le faire. En savoir plus sur la façon dont nous traitons vos données.
Dans quelles situations et avec qui partageons-nous des données personnelles ? Nous pouvons partager des données dans des situations précises et avec des tiers précis. En savoir plus sur quand et avec qui nous partageons vos données personnelles.
Comment protégeons-nous vos données ? Nous avons mis en place des processus et procédures organisationnels et techniques adéquats pour protéger vos données personnelles. Cependant, aucune transmission électronique sur Internet ni aucune technologie de stockage ne peut être garantie sûre à 100 %. Nous ne pouvons donc pas promettre ni garantir que des pirates informatiques, des cybercriminels ou d'autres tiers non autorisés ne parviendront pas à contourner notre sécurité et à collecter, consulter, voler ou modifier vos données de manière illicite. En savoir plus sur la façon dont nous protégeons vos données.
Quels sont vos droits ? Selon l'endroit où vous vous trouvez, la législation applicable en matière de protection des données peut vous accorder certains droits concernant vos données personnelles. En savoir plus sur vos droits.
Comment exercer vos droits ? Le plus simple est de vous rendre sur www.whistle.support ou de nous contacter. Nous examinerons et traiterons toute demande conformément à la législation applicable en matière de protection des données.
Vous souhaitez en savoir plus sur ce que nous faisons des données que nous collectons ? Lisez l'intégralité de la politique de confidentialité.
Table des matières
- Quelles données collectons-nous ?
- Comment traitons-nous vos données ?
- Sur quelles bases juridiques nous appuyons-nous pour traiter vos données personnelles ?
- Quand et avec qui partageons-nous vos données personnelles ?
- Quelle est notre position concernant les sites web de tiers ?
- Utilisons-nous des cookies et d'autres technologies de suivi ?
- Combien de temps conservons-nous vos données ?
- Comment protégeons-nous vos données ?
- Quels sont vos droits en matière de vie privée ?
- Paramètres Do-Not-Track
- Les résidents des États-Unis ont-ils des droits spécifiques ?
- Mettons-nous à jour cette politique ?
- Comment nous contacter au sujet de cette politique ?
- Comment consulter, mettre à jour ou supprimer les données que nous collectons ?
1. Quelles données collectons-nous ?
Données personnelles que vous nous communiquez
En bref : nous collectons les données personnelles que vous nous fournissez.
Nous collectons les données personnelles que vous nous fournissez volontairement lorsque vous vous inscrivez aux Services, manifestez un intérêt pour des informations sur nous ou sur nos produits et Services, participez à des activités dans les Services ou nous contactez d'une autre manière.
Données personnelles fournies par vous. Les données personnelles que nous collectons dépendent du contexte de vos interactions avec nous et les Services, de vos choix et des produits et fonctionnalités que vous utilisez. Il peut s'agir de :
- noms
- adresses e-mail
- ville et pays
- informations sportives
Données sensibles. Nous ne traitons pas de données sensibles.
Données de paiement. Si vous effectuez des achats, nous pouvons collecter les données nécessaires au traitement de votre paiement, comme le numéro de votre moyen de paiement et le code de sécurité associé. Toutes les données de paiement sont traitées et stockées par les services Google Play, Google Analytics for Firebase et l'Apple App Store. Leurs politiques de confidentialité sont disponibles sur leurs sites respectifs.
Données de l'application. Si vous utilisez notre ou nos applications, nous pouvons également collecter les données suivantes si vous nous en donnez l'accès ou l'autorisation :
- Données de géolocalisation. Nous pouvons demander l'accès ou l'autorisation de suivre des données de localisation de votre appareil mobile, en continu ou pendant l'utilisation de notre ou nos applications mobiles, afin de fournir certains services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cet accès ou ces autorisations dans les paramètres de votre appareil.
- Accès à votre appareil mobile. Nous pouvons demander l'accès ou l'autorisation pour certaines fonctionnalités de votre appareil mobile, comme l'appareil photo. Vous pouvez modifier cet accès ou ces autorisations dans les paramètres de votre appareil.
- Données de l'appareil mobile. Nous collectons automatiquement des informations sur l'appareil (comme l'identifiant, le modèle et le fabricant de votre appareil mobile), le système d'exploitation, les informations de version et de configuration du système, les identifiants de l'appareil et de l'application, le type et la version du navigateur, le modèle matériel, le fournisseur d'accès Internet et/ou l'opérateur mobile, ainsi que l'adresse IP (ou le serveur proxy). Si vous utilisez notre ou nos applications, nous pouvons également collecter des informations sur le réseau téléphonique associé à votre appareil mobile, le système d'exploitation ou la plateforme de votre appareil, le type d'appareil, son identifiant unique et les fonctionnalités de notre ou nos applications que vous avez utilisées.
- Notifications push. Nous pouvons demander à vous envoyer des notifications push concernant votre compte ou certaines fonctionnalités de l'application. Si vous ne souhaitez plus les recevoir, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de votre appareil.
Ces données sont principalement nécessaires pour assurer la sécurité et le fonctionnement de notre ou nos applications, pour le dépannage et pour nos analyses et rapports internes.
Toutes les données personnelles que vous nous fournissez doivent être vraies, complètes et exactes, et vous devez nous informer de toute modification.
Données collectées automatiquement
En bref : certaines données, comme votre adresse IP et/ou les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil, sont collectées automatiquement lorsque vous visitez nos Services.
Nous collectons automatiquement certaines données lorsque vous visitez, utilisez ou parcourez les Services. Ces données ne révèlent pas votre identité (comme votre nom ou vos coordonnées), mais peuvent comprendre des informations sur l'appareil et l'utilisation, comme votre adresse IP, les caractéristiques du navigateur et de l'appareil, le système d'exploitation, les préférences linguistiques, les URL de provenance, le nom de l'appareil, le pays, la localisation, des informations sur la manière et le moment où vous utilisez nos Services, ainsi que d'autres informations techniques. Ces données sont principalement nécessaires pour assurer la sécurité et le fonctionnement de nos Services et pour nos analyses et rapports internes.
Comme de nombreuses entreprises, nous collectons également des données au moyen de cookies et de technologies similaires.
Les données que nous collectons comprennent :
- Données de journal et d'utilisation. Il s'agit d'informations de service, de diagnostic, d'utilisation et de performance que nos serveurs collectent automatiquement lorsque vous accédez à nos Services ou les utilisez, et que nous enregistrons dans des fichiers journaux. Selon la manière dont vous interagissez avec nous, ces données peuvent comprendre votre adresse IP, des informations sur l'appareil, le type et les paramètres du navigateur, des informations sur votre activité dans les Services (comme les horodatages de votre utilisation, les pages et fichiers consultés, les recherches et autres actions, comme les fonctionnalités utilisées) et des événements de l'appareil (comme l'activité du système, les rapports d'erreur (« crash dumps ») et les paramètres matériels).
- Données de l'appareil. Nous collectons des données sur l'ordinateur, le téléphone, la tablette ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder aux Services. Selon l'appareil, il peut s'agir de votre adresse IP (ou serveur proxy), des identifiants de l'appareil et de l'application, de la localisation, du type de navigateur, du modèle matériel, du fournisseur d'accès Internet et/ou de l'opérateur mobile, du système d'exploitation et de la configuration du système.
2. Comment traitons-nous vos données ?
En bref : nous traitons vos données pour fournir, améliorer et administrer nos Services, communiquer avec vous, assurer la sécurité et prévenir la fraude, et respecter la loi. Nous pouvons également traiter vos données à d'autres fins avec votre consentement.
Nous traitons vos données personnelles pour diverses raisons, selon la manière dont vous utilisez nos Services, notamment :
- Pour permettre la création et l'authentification des comptes et gérer les comptes utilisateurs. Nous pouvons traiter vos données pour que vous puissiez créer un compte et vous connecter, et pour assurer le bon fonctionnement de votre compte.
- Pour fournir les services à l'utilisateur. Nous pouvons traiter vos données pour vous fournir le service demandé.
- Pour répondre aux demandes des utilisateurs et leur offrir une assistance. Nous pouvons traiter vos données pour répondre à vos demandes et résoudre d'éventuels problèmes liés au service demandé.
- Pour solliciter des avis. Nous pouvons traiter vos données lorsque c'est nécessaire pour vous demander votre avis et vous contacter au sujet de votre utilisation de nos Services.
- Pour protéger nos Services. Nous pouvons traiter vos données dans le cadre de nos efforts pour assurer la sécurité de nos Services, y compris la surveillance et la prévention de la fraude.
- Pour sauvegarder ou protéger les intérêts vitaux d'une personne. Nous pouvons traiter vos données lorsque c'est nécessaire pour sauvegarder ou protéger les intérêts vitaux d'une personne, par exemple pour prévenir un préjudice.
3. Sur quelles bases juridiques nous appuyons-nous pour traiter vos données personnelles ?
En bref : nous ne traitons vos données personnelles que lorsque nous l'estimons nécessaire et que nous disposons d'une base juridique valable en vertu de la loi applicable, comme votre consentement, le respect de la loi, la fourniture de services pour conclure ou exécuter un contrat, la protection de vos droits ou la poursuite de nos intérêts commerciaux légitimes.
Si vous vous trouvez dans l'UE ou au Royaume-Uni, cette section vous concerne.
Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et le UK GDPR nous obligent à expliquer les bases juridiques valables sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter vos données personnelles. Nous pouvons ainsi nous appuyer sur les bases juridiques suivantes :
- Consentement. Nous pouvons traiter vos données si vous nous avez donné votre autorisation (consentement) pour utiliser vos données personnelles à une fin précise. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. En savoir plus sur le retrait de votre consentement.
- Exécution d'un contrat. Nous pouvons traiter vos données personnelles lorsque nous estimons que c'est nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles envers vous, y compris la fourniture de nos Services, ou à votre demande avant la conclusion d'un contrat avec vous.
- Intérêts légitimes. Nous pouvons traiter vos données lorsque nous estimons que c'est raisonnablement nécessaire à nos intérêts commerciaux légitimes et que ces intérêts ne prévalent pas sur vos intérêts et vos droits et libertés fondamentaux. Par exemple, nous pouvons traiter vos données personnelles pour certaines des finalités décrites afin de :
- diagnostiquer des problèmes et/ou prévenir des activités frauduleuses ;
- comprendre comment nos utilisateurs utilisent nos produits et services afin d'améliorer l'expérience utilisateur.
- Obligations légales. Nous pouvons traiter vos données lorsque nous estimons que c'est nécessaire pour respecter nos obligations légales, par exemple pour coopérer avec une autorité policière ou de régulation, exercer ou défendre nos droits, ou divulguer vos données comme preuve dans un litige auquel nous sommes partie.
- Intérêts vitaux. Nous pouvons traiter vos données lorsque nous estimons que c'est nécessaire pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'un tiers, par exemple en cas de menace potentielle pour la sécurité d'une personne.
Si vous vous trouvez au Canada, cette section vous concerne.
Nous pouvons traiter vos données si vous nous avez donné une autorisation spécifique (consentement exprès) pour utiliser vos données personnelles à une fin précise, ou lorsque votre autorisation peut être déduite (consentement tacite). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
Dans certains cas exceptionnels, la loi applicable peut nous permettre de traiter vos données sans votre consentement, par exemple :
- si la collecte est manifestement dans l'intérêt d'une personne et que le consentement ne peut être obtenu en temps utile ;
- pour des enquêtes et pour la détection et la prévention de la fraude ;
- pour des transactions commerciales, sous réserve de certaines conditions ;
- si les données figurent dans une déposition de témoin et que la collecte est nécessaire pour évaluer, traiter ou régler une demande d'indemnisation d'assurance ;
- pour identifier des personnes blessées, malades ou décédées et communiquer avec leurs proches ;
- si nous avons des motifs raisonnables de croire qu'une personne a été, est ou pourrait être victime d'exploitation financière ;
- s'il est raisonnable de penser qu'une collecte et une utilisation avec consentement compromettraient la disponibilité ou l'exactitude des données, et que la collecte est raisonnable à des fins liées à l'enquête sur la violation d'un accord ou une infraction aux lois du Canada ou d'une province ;
- si la divulgation est requise pour se conformer à une assignation, un mandat, une ordonnance d'un tribunal ou des règles de procédure relatives à la production de documents ;
- si les données ont été produites par une personne dans le cadre de son emploi, de son entreprise ou de sa profession et que la collecte est conforme aux fins pour lesquelles elles ont été produites ;
- si la collecte est faite uniquement à des fins journalistiques, artistiques ou littéraires ;
- si les données sont accessibles au public et désignées par la réglementation.
4. Quand et avec qui partageons-nous vos données personnelles ?
En bref : nous pouvons partager des données dans les situations précises décrites dans cette section et/ou avec les tiers suivants.
Nous pouvons être amenés à partager vos données personnelles dans les situations suivantes :
- Transferts d'entreprise. Nous pouvons partager ou transférer vos données dans le cadre ou au cours de négociations d'une fusion, d'une cession d'actifs, d'un financement ou de l'acquisition de tout ou partie de notre activité par une autre société.
- Lorsque nous utilisons les API de Google Maps Platform. Nous pouvons partager vos données avec certaines API de Google Maps Platform (par exemple Google Maps API, Places API). Google Maps utilise le GPS, le Wi-Fi et les antennes-relais pour estimer votre position. Le GPS est précis à environ 20 mètres, tandis que le Wi-Fi et les antennes-relais améliorent la précision lorsque le signal GPS est faible, par exemple à l'intérieur. Ces données aident Google Maps à fournir des itinéraires, mais ne sont pas toujours parfaitement précises. Nous conservons votre position sur votre appareil (« cache ») pendant zéro (0) mois. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant aux coordonnées indiquées à la fin de ce document.
5. Quelle est notre position concernant les sites web de tiers ?
En bref : nous ne sommes pas responsables de la sécurité des données que vous partagez avec des tiers vers lesquels nous pouvons renvoyer ou qui font de la publicité sur nos Services, mais qui ne sont pas affiliés à nos Services.
Les Services peuvent contenir des liens vers des sites web, services en ligne ou applications mobiles de tiers et/ou des publicités de tiers non affiliés à nous, qui peuvent renvoyer vers d'autres sites, services ou applications. Nous n'offrons donc aucune garantie concernant ces tiers et ne serons pas responsables des pertes ou dommages causés par l'utilisation de ces sites, services ou applications de tiers. L'inclusion d'un lien vers un site, un service ou une application de tiers n'implique pas notre approbation. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité et la confidentialité des données que vous fournissez à des sites web de tiers. Les données collectées par des tiers ne sont pas couvertes par la présente politique. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques et politiques de confidentialité et de sécurité de tiers, y compris d'autres sites, services ou applications liés aux Services ou à partir de ceux-ci. Consultez les politiques de ces tiers et contactez-les directement pour toute question.
6. Utilisons-nous des cookies et d'autres technologies de suivi ?
En bref : nous pouvons utiliser des cookies et d'autres technologies de suivi pour collecter et stocker vos données.
Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies de suivi similaires (comme les balises web et les pixels) pour recueillir des informations lorsque vous interagissez avec nos Services. Certaines technologies de suivi en ligne nous aident à assurer la sécurité de nos Services et de votre compte, à éviter les plantages, à corriger les bugs, à enregistrer vos préférences et à faire fonctionner les fonctions de base du site.
Nous autorisons également des tiers et des prestataires à utiliser des technologies de suivi en ligne sur nos Services à des fins d'analyse et de publicité, notamment pour gérer et afficher des publicités, les adapter à vos centres d'intérêt ou envoyer des rappels de panier abandonné (selon vos préférences de communication). Ces tiers et prestataires utilisent leur technologie pour diffuser des publicités pour des produits et services adaptés à vos centres d'intérêt, sur nos Services ou sur d'autres sites web.
Dans la mesure où ces technologies de suivi en ligne sont considérées comme une « vente » ou un « partage » (y compris la publicité ciblée, au sens des lois applicables) en vertu des lois des États américains, vous pouvez vous y opposer en soumettant une demande comme décrit dans la section « Les résidents des États-Unis ont-ils des droits spécifiques ? ».
Des informations spécifiques sur la façon dont nous utilisons ces technologies et dont vous pouvez refuser certains cookies figurent dans notre politique relative aux cookies.
Google Analytics
Nous pouvons partager vos données avec Google Analytics pour suivre et analyser l'utilisation des Services. Pour ne pas être suivi par Google Analytics sur les Services, rendez-vous sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Pour plus d'informations sur les pratiques de Google en matière de confidentialité, consultez la page Règles de confidentialité et conditions d'utilisation de Google.
7. Combien de temps conservons-nous vos données ?
En bref : nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire aux finalités décrites dans la présente politique, sauf obligation légale contraire.
Nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire aux finalités décrites dans la présente politique, sauf si une durée de conservation plus longue est exigée ou permise par la loi (par exemple pour des raisons fiscales, comptables ou autres obligations légales). Aucune finalité de cette politique ne nous oblige à conserver vos données personnelles plus de douze (12) mois après la clôture du compte de l'utilisateur.
Lorsque nous n'avons plus de besoin commercial légitime de traiter vos données personnelles, nous les supprimons ou les anonymisons. Si ce n'est pas possible (par exemple parce qu'elles sont stockées dans des archives de sauvegarde), nous les conservons de manière sécurisée et les isolons de tout autre traitement jusqu'à ce que leur suppression soit possible.
8. Comment protégeons-nous vos données ?
En bref : nous protégeons vos données personnelles au moyen d'un ensemble de mesures de sécurité organisationnelles et techniques.
Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées et raisonnables pour protéger les données personnelles que nous traitons. Malgré nos protections et nos efforts, aucune transmission électronique sur Internet ni aucune technologie de stockage ne peut être garantie sûre à 100 %. Nous ne pouvons donc pas promettre ni garantir que des pirates informatiques, des cybercriminels ou d'autres tiers non autorisés ne parviendront pas à contourner notre sécurité et à collecter, consulter, voler ou modifier vos données de manière illicite. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos données personnelles, leur transmission vers et depuis nos Services se fait à vos propres risques. N'accédez aux Services que dans un environnement sécurisé.
9. Quels sont vos droits en matière de vie privée ?
En bref : selon votre État de résidence aux États-Unis ou dans certaines régions, comme l'Espace économique européen (EEE), le Royaume-Uni, la Suisse et le Canada, vous disposez de droits qui vous offrent un meilleur accès à vos données personnelles et un meilleur contrôle sur celles-ci. Selon votre pays, province ou État de résidence, vous pouvez consulter, modifier ou clôturer votre compte à tout moment.
Dans certaines régions (comme l'EEE, le Royaume-Uni, la Suisse et le Canada), vous disposez de certains droits en vertu de la législation applicable en matière de protection des données. Il peut s'agir du droit (i) de demander l'accès à vos données personnelles et d'en obtenir une copie, (ii) de demander leur rectification ou leur effacement, (iii) de limiter le traitement de vos données personnelles, (iv) le cas échéant, à la portabilité des données, et (v) de ne pas faire l'objet d'une décision automatisée. Dans certaines circonstances, vous pouvez également avoir le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles. Vous pouvez faire une telle demande en utilisant les coordonnées indiquées dans la section « Comment nous contacter au sujet de cette politique ? » ci-dessous.
Nous examinerons et traiterons toute demande conformément à la législation applicable en matière de protection des données.
Si vous vous trouvez dans l'EEE ou au Royaume-Uni et que vous estimez que nous traitons vos données personnelles de manière illicite, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données de votre État membre (en France, la CNIL) ou de l'autorité britannique.
Si vous vous trouvez en Suisse, vous pouvez contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.
Retrait de votre consentement : si nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos données personnelles (exprès et/ou tacite selon la loi applicable), vous avez le droit de le retirer à tout moment, en utilisant les coordonnées indiquées dans la section « Comment nous contacter au sujet de cette politique ? » ci-dessous.
Veuillez noter que cela n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait ni, lorsque la loi applicable le permet, le traitement de vos données personnelles fondé sur d'autres bases juridiques que le consentement.
Informations du compte
Si vous souhaitez à tout moment consulter ou modifier les informations de votre compte ou clôturer votre compte, vous pouvez :
- vous connecter aux paramètres de votre compte et mettre à jour votre compte utilisateur ;
- vous connecter aux paramètres de votre compte, aller dans Sécurité et supprimer votre compte utilisateur ;
- nous demander par e-mail de supprimer votre compte.
Suite à votre demande de clôture, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et vos informations de nos bases de données actives. Nous pouvons toutefois conserver certaines informations dans nos fichiers pour prévenir la fraude, résoudre des problèmes, contribuer à des enquêtes, faire respecter nos conditions et/ou respecter les exigences légales applicables.
Pour toute question ou remarque concernant vos droits, écrivez-nous à
10. Paramètres Do-Not-Track
La plupart des navigateurs web et certains systèmes d'exploitation et applications mobiles proposent une fonction ou un paramètre Do-Not-Track (« DNT ») que vous pouvez activer pour indiquer que vous ne souhaitez pas que des données sur vos activités de navigation en ligne soient suivies et collectées. À ce jour, aucune norme technique uniforme de reconnaissance et de mise en œuvre des signaux DNT n'a été finalisée. Nous ne répondons donc pas actuellement aux signaux DNT des navigateurs ni à tout autre mécanisme indiquant automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne. Si une norme de suivi en ligne que nous devons respecter est adoptée à l'avenir, nous vous en informerons dans une version révisée de la présente politique.
La législation californienne nous impose d'indiquer comment nous répondons aux signaux DNT des navigateurs. Faute de norme sectorielle ou légale pour reconnaître ou respecter ces signaux, nous n'y répondons pas pour le moment.
11. Les résidents des États-Unis ont-ils des droits spécifiques ?
En bref : si vous résidez dans certains États des États-Unis, vous pouvez avoir le droit de demander l'accès aux données personnelles que nous détenons à votre sujet et des précisions sur leur traitement, de corriger des inexactitudes, d'en obtenir une copie ou de les faire supprimer. Vous pouvez également avoir le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles. Ces droits peuvent être limités dans certains cas par la loi applicable. Vous trouverez plus d'informations ci-dessous.
Catégories de données personnelles que nous collectons
Au cours des douze (12) derniers mois, nous avons collecté les catégories de données personnelles suivantes :
| Catégorie | Exemples | Collectées |
|---|---|---|
| A. Identifiants | Coordonnées telles que nom réel, pseudonyme, adresse postale, numéro de téléphone fixe ou mobile, identifiant personnel unique, identifiant en ligne, adresse IP, adresse e-mail et nom de compte | NON |
| B. Caractéristiques protégées par la loi fédérale ou d'un État | Sexe, âge, date de naissance, race et origine ethnique, origine nationale, situation familiale et autres données démographiques | NON |
| C. Informations commerciales | Informations sur les transactions, historique d'achat, informations financières et de paiement | NON |
| D. Données biométriques | Empreintes digitales et vocales | NON |
| E. Activité sur Internet ou réseau similaire | Historique de navigation et de recherche, comportement en ligne, centres d'intérêt et interactions avec nos sites et d'autres sites, applications, systèmes et publicités | NON |
| F. Données de géolocalisation | Position de l'appareil | NON |
| G. Données audio, électroniques, sensorielles ou similaires | Images et enregistrements audio, vidéo ou d'appels réalisés dans le cadre de nos activités | NON |
| H. Informations professionnelles | Coordonnées professionnelles pour vous fournir nos Services à titre professionnel, ou intitulé de poste, parcours et qualifications si vous postulez chez nous | NON |
| I. Informations sur l'éducation | Dossiers scolaires et informations d'annuaire | NON |
| J. Déductions tirées des données collectées | Déductions tirées des données personnelles ci-dessus pour créer un profil ou un résumé, par exemple des préférences et caractéristiques d'une personne | NON |
| K. Données personnelles sensibles | NON |
Nous pouvons également collecter d'autres données personnelles hors de ces catégories lorsque vous interagissez avec nous en personne, en ligne, par téléphone ou par courrier dans le cadre de :
- l'aide apportée via nos canaux d'assistance ;
- la participation à des enquêtes clients ou à des concours ; et
- la fourniture de nos Services et la réponse à vos demandes.
Nous utilisons et conservons les données personnelles collectées dans la mesure nécessaire à la fourniture des Services.
Sources des données personnelles
Pour en savoir plus sur les sources des données personnelles que nous collectons, consultez « Quelles données collectons-nous ? »
Comment nous utilisons et partageons les données personnelles
Pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons vos données personnelles, consultez la section « Comment traitons-nous vos données ? »
Vos données seront-elles partagées avec d'autres ?
Nous pouvons communiquer vos données personnelles à nos prestataires en vertu d'un contrat écrit entre nous et chaque prestataire. Pour en savoir plus sur les destinataires de vos données personnelles, consultez la section « Quand et avec qui partageons-nous vos données personnelles ? »
Nous pouvons utiliser vos données personnelles à nos propres fins commerciales, par exemple pour des recherches internes de développement technologique et des démonstrations. Cela n'est pas considéré comme une « vente » de vos données personnelles.
Au cours des douze (12) derniers mois, nous n'avons divulgué, vendu ni partagé aucune donnée personnelle avec des tiers à des fins commerciales. Nous ne vendrons ni ne partagerons à l'avenir les données personnelles des visiteurs du site, des utilisateurs et des autres consommateurs.
Vos droits
Vous disposez de droits en vertu de certaines lois des États américains sur la protection des données. Ces droits ne sont toutefois pas absolus et, dans certains cas, nous pouvons refuser votre demande dans la mesure permise par la loi. Ces droits comprennent :
- le droit de savoir si nous traitons vos données personnelles ;
- le droit d'accéder à vos données personnelles ;
- le droit de corriger les inexactitudes dans vos données personnelles ;
- le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;
- le droit d'obtenir une copie des données personnelles que vous nous avez communiquées ;
- le droit de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé vos droits ;
- le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles lorsqu'elles sont utilisées pour de la publicité ciblée, la vente de données personnelles ou le profilage en vue de décisions produisant des effets juridiques ou d'une importance similaire (« profilage »).
Comment exercer vos droits
Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter via www.whistle.support, par e-mail à
En vertu de certaines lois des États américains sur la protection des données, vous pouvez désigner un mandataire pour faire une demande en votre nom. Nous pouvons refuser la demande d'un mandataire qui ne prouve pas avoir été valablement autorisé à agir en votre nom conformément à la loi applicable.
Vérification des demandes
À réception de votre demande, nous devrons vérifier votre identité pour nous assurer que vous êtes bien la personne dont nous détenons les données. Nous n'utiliserons les données personnelles fournies dans votre demande que pour vérifier votre identité ou votre habilitation à faire la demande. Si nous ne pouvons pas vérifier votre identité à partir des données dont nous disposons déjà, nous pouvons vous demander des informations supplémentaires à des fins de vérification, de sécurité ou de prévention de la fraude.
Si vous faites votre demande par l'intermédiaire d'un mandataire, nous pourrons avoir besoin d'informations supplémentaires pour vérifier votre identité avant de traiter la demande, et le mandataire devra fournir une autorisation écrite et signée par vous.
12. Mettons-nous à jour cette politique ?
En bref : oui, nous mettrons à jour cette politique si nécessaire pour rester conformes aux lois applicables.
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour sera indiquée par une date de mise à jour actualisée en haut de cette politique. En cas de modifications importantes, nous pourrons vous en informer par un avis bien visible ou en vous envoyant directement une notification. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette politique pour savoir comment nous protégeons vos données.
13. Comment nous contacter au sujet de cette politique ?
Pour toute question ou remarque concernant cette politique, écrivez-nous à
Apart ICT
Ursulaland 6
2591 GZ Den Haag
Pays-Bas
14. Comment consulter, mettre à jour ou supprimer les données que nous collectons ?
Vous avez le droit de demander l'accès aux données personnelles que nous collectons à votre sujet et des précisions sur leur traitement, de corriger des inexactitudes ou de faire supprimer vos données personnelles. Vous pouvez également avoir le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles. Ces droits peuvent être limités dans certains cas par la loi applicable. Pour consulter, mettre à jour ou supprimer vos données personnelles, rendez-vous sur www.whistle.support.
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence entre la traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

ES
FR
DE
NL
EN